Portugueses e espanhóis elegeram a codorniz-comum como Ave do Ano 2020, numa votação que pela primeira vez foi organizada em conjunto pela Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves (SPEA) e pela Sociedade Espanhola de Ornitologia (SEO/BirdLife).
Embora em Portugal ainda seja uma ave comum, a codorniz poderá brevemente deixar de o ser, se não forem implementadas medidas para travar o desaparecimento da diversidade natural dos nossos campos.
Sem uma política agrícola sustentável, a codorniz irá certamente seguir o declínio de outras aves de zonas agrícolas.
A área de distribuição da codorniz diminuiu 30% na última década em Portugal, como resultado de alterações nas práticas agrícolas. A expansão das monoculturas, o desaparecimento dos pousios, e a eliminação das sebes e margens dos campos deixam cada vez menos habitat disponível para esta e outras aves típicas de zonas agrícolas. Esta ave alimenta-se de sementes, grãos de cereais e pequenos invertebrados, pelo que tem sofrido também com o aumento do uso de herbicidas e inseticidas.